cyber attack
美 
英
例句
Earlier this month, the IMF announced to its faculty and staff that it had suffered a cyber attack, but hasn't released details.
本月早些時候，國際貨幣基金組織（IMF）向其工作人員通報IMF遭受了一次網絡攻擊，不過并沒有公布細節。
He said he was not aware of any sensitive F-35 technology having been compromised by a cyber-attack.
同時他表示，他不知道有任何的關于F-35的敏感數據已經被網絡攻擊所滲透。
It's easy to hide the source of a cyber attack by sending the malware on circuitous routes through computers and servers in third countries.
通過第三國計算機與服務器間的迂回路徑來發送惡意軟件，很容易便能隱藏網絡攻擊源。
The latest cyber attack seems to be aimed at displaying the North's technological prowess.
此次最新的網絡攻擊似乎旨在展示朝鮮的科技實力。
In a counterattack, the suspects, "probably as an act of revenge, " carried out a cyber attack against the Canadian firm investigating them.
聲明稱，在一次反擊中，嫌犯“大概是出于報復”，發起了針對調查他們的加拿大公司的網絡攻擊。
But a cyber-attack is no substitute for a physical attack. The former would take weeks to recover from; the latter, years.
然而網絡攻擊不能替代物理攻擊，前者需要數星期得以恢復，后者則需要數年。
This was the first time a cyber-attack coincided with a real war.
這是歷史上第一次與實際戰爭同步的網絡襲擊事件。
But a cyber-attack is no substitute for a physical attack.
但是網絡進攻不能代替現實中的進攻。
Cyber attack behavior analysis techniques can be roughly classified as network-oriented analysis and attacker-oriented analysis.
現有攻擊行為分析技術大致可以分為“面向網絡”和“面向攻擊者”兩類。
A cyber attack earlier this year on the International Monetary Fund was also said to have connections to China.
據說今年早些時候國際貨幣基金組織（IMF）受到的一次網絡攻擊也與中國有關。
The Pentagon has admitted it suffered a major cyber attack in which thousands of files were taken by foreign hackers.
美國五角大樓證實，他們遭受一次較大的網絡襲擊，數千資料被外國黑客竊。
Any nation which carefully researches cyber-attack methods for defensive purposes has all the knowledge required for offensive activity.
仔細研究用于防御目的的網絡攻擊方法的任何一個民族有各種進攻性活動所需的知識。
Google Inc. recently announced it would stop censoring search results in China after the company's servers came under a cyber-attack there.
谷歌不久前宣布將停止審查中文網站的搜索結果，此前公司服務器受到了據稱來自中國的網絡襲擊。
Google revealed that there had been another big cyber attack on its Gmail service, apparently originating from the city of Jinan in China.
谷歌透露它的Gmail服務曾受到過另外一起大的網絡攻擊，攻擊來自中國濟南市。
US defence firm Lockheed Martin says it has come under a significant cyber-attack, which took place last week.
美國防御公司洛克希德馬丁稱在上周遭受一次嚴重的網絡攻擊。
Brin said Google was still evaluating its options when it discovered it was struck by a highly sophisticated cyber attack in late 2009.
布林說，2009年底谷歌發現自己遭受了一場非常復雜的網絡攻擊時，谷歌仍在評估各項選擇。
The news comes as US defence firm Lockheed Martin admitted it came under a significant cyber attack last week.
這則新聞來自作為美國防衛公司洛克希德.馬丁承認它上周遭受了重大的網絡攻擊。
The decision has been expected since January, when Google said it was hit by a major cyber attack it traced to the country.
外界自今年一月以來就普遍預期谷歌將作出這一決定，當時谷歌稱其受到源自中國的重大網絡攻擊。
The same type of cyber-attack crippled US and South Korean government websites last month, although Twitter has fewer obvious enemies.
上個月，美國和韓國的一些政府網站曾因同一類型的網絡攻擊而癱瘓，盡管Twitter的“敵對方”顯然不像它們那么多。
Establish a disaster recovery plan that allows for rapid recovery from any emergency (including a cyber attack).
建立一個災難恢復計劃，以便能夠從任何人（包括網絡攻擊的緊急快速恢復允許的話）。
First, it embarrasses the Chinese, perhaps opening Google to the full force of a Chinese cyber attack.
首先，這件事情使得中國人尷尬，也使得谷歌公司面臨中國全部火力的網絡攻擊。
For a surgical approach, we can imagine a cyber attack against a military headquarters, or networks handling logistical information.
進一歩地說，我們可以想像，一個針對軍方總司令部的網路攻擊，或是網路操控了后勤情報的戰局。
France's finance ministry came under a cyber attack in December that targeted files on the G20 summit held in Paris last month.
法國財政部曾在去年12月遭到網絡攻擊，那次攻擊目的是竊取今年2月巴黎G20峰會的相關文件。
Cyber attack is a problem in China and all over the world. And you probably know which country has the best hackers.
黑客攻擊是中國也是世界各國普遍面臨的問題，你應該知道哪個國家有最厲害的黑客。
Then another describing how he ordered an aggressive cyber-attack that slowed development of Iran's nuclear program.
然后另一篇則是描述他下令延緩伊朗核項目發展的網絡攻擊。
After its servers came under heavy cyber-attack this week, it rented space from Amazon.
在本周Wikileaks的服務器經歷嚴重的網絡攻擊后，其曾向Amazon尋租網絡空間救急。
Meanwhile, evidence mounts on the damage a cyber attack could inflict.
與此同時，因網絡攻擊而遭受損失的跡象卻日益顯然。
Paris Match magazine said a sustained cyber attack had sought documents related to the G20 and international economic affairs.
據《巴黎競賽》周刊報道，是持續的網絡攻擊，目標是與G20峰會和國際經濟事務相關的文檔。
He also warned more would need to be done to protect the UK's core infrastructure from cyber attack.
他還警告說，要防止英國的核心基礎設施遭到來自網絡的攻擊，他們還有更多的事情要做。
The cyber attack comes days after 21 suspected members of Anonymous were arrested in the US, Britain and the Netherlands.
這次網絡襲擊事件發生在“匿名者”組織21名成員在美國，英國和荷蘭被捕之后。
"Cyber-attack by a nation is very different from cyber-attack by a hacker. "
“一個國家的網絡攻擊與黑客發動的網絡攻擊是截然不同的。”
When is a cyber-attack a real one?
網絡攻擊何時才是真實的
First, a no-first-use agreement on cyber attack.
第一，簽署一項不首先發動網絡攻擊的協議。
In what sense could a cyber attack be war?
什么程度的網絡襲擊可以被稱為戰爭呢？
I do not think China has to do cyber attack, they can use our politician to get the required data.
我認為中國不需要這樣做。他們可以利用我們那幫政客以獲得需要的情報。
This is, in short, a new kind of cyber-attack.
簡單來說，這是一種新型的網絡攻擊。
Every day seems to bring news of some new cyber attack.
每天似乎都有網絡攻擊的新聞。
Others want more attention to non-conventional threats, given last year's cyber-attack on Estonia, blamed on Russia.
其他國家則希望更多地關注非傳統威脅的問題，并列舉出了愛沙尼亞去年遭黑客攻擊的事件，對俄羅斯進行譴責。
Web sites of a number of South Korean government agencies were paralyzed by a suspected cyber attack on Wednesday,
韓國很多政府網站星期三陷入癱瘓狀態，懷疑是由。
Cyber Attack Model Design in Simulation Environment
仿真環境中的網絡攻擊模型設計
